Frans : Nederlands s’étendre = zich uitstrekken l’explorateur = de ontdekkingsreiziger rocheux = rotsachtig le sirop d’érable = de ahornsiroop une cabane = een hut un bâton = een stok la lutte = de strijd un feu = een brand intervenir = in actie komen éteindre = blussen le tour du monde = de wereldreis terminer = eindigen être originaire de = afkomstig zijn uit il y a cinq mois = vijf maanden geleden s’installer à = zich vestigen in le petit job = het bijbaantje la serveuse = de serveerster bilingue = tweetalig manquer = missen évidemment = uiteraard se plaindre = klagen un avantage = een voordeel à taille moyenne = middelgroot au niveau de = wat betreft sainement = gezond les nuages = de wolken les éclaircies = de opklaringen la pluie = de regen le vent = de wind bronzer = bruin worden l’environnement = het milieu devoir quelque chose à quelqu’un = iemand iets schuldig zijn un client = een klant se cacher = zich verstoppen grimper = klimmen tuer = doden une dizaine = een tiental un millier = een duizendtal imperméable = waterdicht éclairé = verlicht fatigué = moe la distance = de afstand le clair de lune = de maneschijn se réchauffer = zich opwarmen