Frans : Nederlands bordé par = omringd door le royaume = het koninkrijk la conquête = de verovering le désert = de woestijn le serpent = de slang la vapeur = de stoom humide = vochtig en terre = van aardewerk rater = missen inimaginable = onvoorstelbaar plein (de) = vol met tutoyer quelqu’un = iemand met ‘jij’ aanspreken marchander = onderhandelen le col = de kraag la soie = de zijde essayer = proberen le lendemain = de volgende dag par contre = daarentegen selon = volgens en train de = bezig met avoir le droit = het recht hebben sacré = heilig autrefois = vroeger les épices = de kruiden un oeuf = een ei des oeufs = eieren couper = snijden égoutter = uitlekken la dizaine = het tiental le circuit = de rondreis la balade = de tocht le chameau = de kameel la pièce jointe = de bijlage le dépliant = de folder toucher = raken l’envie = de zin la plaine = de laagvlakte francophone = franstalig le dos = de rug protecteur = beschermend l’ascenseur = de lift plonger = duiken