le désert	le plat	un bâtiment
pousser	à cheval	couvert
quotidien	hebdomadaire	en cuir
proche de	près de	se perdre
la ruelle	une maison d’hôtes	parfois
la vue	la planche à voile	siffler
découvrir	l’endroit	l’impression
pauvre	pieds nus	l’avocat
travailler dans les champs	au lieu de	essayer

een gebouw	het gerecht	de woestijn
bedekt	te paard	groeien
van leer	wekelijks	dagelijks
verdwalen	bijna	(dicht)bij
soms	een gastenverblijf	het straatje, steegje
(na)fluiten	de surfplank	het uitzicht
de indruk	de plaats / plek	ontdekken
de advocaat	op blote voeten	arm
proberen	in plaats van	op het land werken

du jour au lendemain	si	expliquer
avoir la chance	un atelier	déguster
Je suis désolé.	marrant	l’agneau
la datte	l’amande	la pâtisserie
les renseignements	le saucisson	le yaourt
quand même	il se compose de	à partir de
généralement	salé	épais

uitleggen	als	van de ene dag op de andere
opeten	een workshop	(het) geluk hebben
het lam	leuk, lollig	Het spijt me.
het gebak	de amandel	de dadel
de yoghurt	de worst	de inlichtingen
vanaf	hij / het bestaat uit	toch, wel
dik	zout	over het algemeen