- Latijn Nederlands
- ceteri (mv.) = overige(n) / andere(n)
- intra + acc. = binnen
- creber, crebri = talrijk
- huc (bijw.) = hierheen
- pumex, pumicis = puimsteen
- metuo (metuĕre) = vrezen / bang zijn
- vinco (vincĕre) = overwinnen / overtreffen
- impono (imponĕre) = leggen op / plaatsen op
- dies, diei (mnl. / vrl.) = dag
- fax, facis = fakkel
- varius = verschillend / afwisselend / uiteenlopend
- lumen, luminis = licht / oog
- adspicio (adspicĕre) = kijken naar / aanschouwen
- admitto (admittĕre) = toelaten / toestaan
- super + acc. = (boven)op / over
- aqua = water
- fuga = vlucht
- verto (vertĕre) = draaien / wenden / veranderen
- duo, duorum = twee
- statim (bijw.) = meteen / onmiddellijk
- spiritus, spiritus = adem / geest
- claudo (claudĕre) = (af)sluiten
- ubi = waar (betr. voornw. van plaats) / (voegw.) zodra / wanneer
- reddo (reddĕre) = teruggeven / (+ 2 acc.) maken tot
- tertius = derde
- habitus, habitus = houding / toestand
- scio (scire) = weten
- intersum (interesse) = liggen / zijn tussen / (+ dat.) aanwezig zijn bij / bijwonen
- memoro (memorare) = ter sprake brengen / vermelden
- amicus = vriend
- angustus = nauw / eng / beperkt