- Latijn Nederlands
- sibi = voor zich
- recitare = voorlezen
- id = dat
- declamare = voordragen
- haec = dit
- tacitus = stil voor zich
- illi = die
- custodes publici = politie
- vos = jullie
- Aemiliae suae salutem plurimam dicit = groet zijn Aemilia hartelijk
- valere = gezond zijn
- animus = moed
- tecum = samen met jou
- fabulae Aesopi = fabels van Aesopus
- rana = kikker
- hydrus = waterslang