Nederlands : Nederlands
de aangifte = officiële melding, vaak bij de politie
aanhouden = laten stoppen om iets te vragen / meenemen naar het politiebureau / doorgaan / niet uitdoen
absurd = heel erg raar, bizar, onlogisch
befaamd = beroemd
compromitterend = belastend, schadend, verdacht makend
enkel = deel van voet / weinig, een paar, slechts
gebrand zijn op = heel graag willen
de getuige = persoon die een verklaring aflegt over wat hij heeft gezien
grootschalig = op grote schaal, met veel mensen of middelen
honoreren = betalen / officieel geven wat iemand heeft gevraagd, toestaan
insluiten = opsluiten, gevangen nemen
nader = dichterbij / met meer details, diepgaander
het onderzoek instellen = onderzoek beginnen
de officier van justitie = ambtenaar bij het Openbaar Ministerie die verantwoordelijk is voor het handhaven van de wet
onder voorwaarden = met bepaalde beperkingen
het Openbaar Ministerie (het OM) = onderdeel van het ministerie van Justitie, geeft leiding aan het opsporingsonderzoek van de politie en vervolgt de verdachten
de schorsing = tijdelijk verbod om een functie uit te oefenen / tijdelijke staking, bijvoorbeeld van een vergadering / tijdelijke opheffing van een vonnis
seponeren = een rechtszaak staken, niet voortzetten
het strafbare feit = feit of daad waarop een geld- of gevangenisstraf staat
verdenken = denken dat iemand ergens schuldig aan is
verhaal halen bij = uitleg eisen van
verschansen = verschuilen, zorgen dat je niet wordt opgemerkt
het vonnis = uitspraak van de rechter
het voorarrest = periode waarin een verdachte wordt opgesloten, terwijl er nog geen rechtszaak geweest is
waterdicht = geen water doorlatend / wat in detail klopt