Nederlands : Nederlands abonnement (het) = contract voor een dienst of product activerend = werkzaam makend controleur (de) = iemand die controleert desinteresse (de) = gebrek aan belangstelling discipline (de) = de straf documentalist (de) = iemand die gegevens verzamelt migratie (de) = verhuizen van mensen onbuigbaar = niet te buigen selectief = doelbewust gekozen Geen blad voor de mond nemen = eerlijk zeggen wat je denkt Haar op de tanden hebben = altijd iets terug durven zeggen Iemand de ogen uitsteken = iemand jaloers maken Iemand een oor aannaaien = iemand voor de gek houden Iemand over de tong laten gaan = over iemand roddelen Met de neus in de boter vallen = op precies het goede moment komen