Nederlands : Nederlands
(iemand) afrekenen op = beoordelen naar zijn prestaties
(iemand) onder curatele stellen = onder voogdij stellen ten aanzien van het beheer van middelen, gezegd van een (minderjarig) persoon, een bedrijf of instelling
(iets) aan de kaak stellen = wijzen op het schandelijke ervan
(iets) op de spits drijven = er tot het uiterste mee doorgaan, waardoor de tegenstellingen worden verscherpt
afbreuk doen aan = verminderen
een lans breken voor (iemand of iets) = het opnemen voor iemand of een bepaalde zaak
het hoofd bieden aan = weerstand bieden aan
inherent zijn aan = van nature verbonden zijn met
met open vizier = openlijk
niets onverlet laten om = alles in het werk stellen om
op gespannen voet staan met (iemand of iets) = moeilijk samengaan met, niet overeenkomen met
prat gaan op = trots op iets zijn
verschoond blijven van = niets te maken hebben met
zich niets gelegen laten liggen aan = zich niets aantrekken van
zwaar tillen aan = iets erg belangrijk vinden