Nederlands : Nederlands
aforisme = korte, kernachtige spreuk
badinerend = (licht/luchtig) spottend
bestendigen = laten voortduren, handhaven
bühne = toneel, podium
causaliteit = oorzakelijkheid
coherent = samenhangend
constatering = vaststelling
demografisch = wat betreft de bevolkingsopbouw
dystopie = een samenleving met alleen maar negatieve eigenschappen
engagement = betrokkenheid (bij een maatschappelijke kwestie)
fenomenaal = buitengewoon, fantastisch
finesses = kleine onderdelen
futiliteit = kleinigheid
hiërarchisch = opgebouwd uit rangen en standen
interpretatie = verklaring
interveniëren = tussenbeide komen
karakteriseren = typeren, kenmerken
karikaturaal = overdreven (uitgebeeld)
kentering = verandering, ommezwaai
metamorfose = gedaanteverandering
oeverloos = eindeloos
ongenuanceerd = zwart-wit
onverbloemd = onomwonden
oubollig = ouderwets
paradoxaal = (schijnbaar) tegenstrijdig
parodie = een verhaal of gedicht waarin iemand of iets op een spottende manier wordt nagedaan
pointe = ontknoping, clou
polemisch = duidelijk stelling nemend tegen iets of iemand
pretentieus = met wel erg hooggespannen verwachtingen, vol inbeelding
proporties = verhoudingen
relatief = naar verhouding
rendement = resultaat
resumé = beknopte weergave
secundair = minder belangrijk
strekking = kern, bedoeling
stringent = streng
substantieel = aanzienlijk
to the point = tot de kern
tucht = discipline, strikte orde
utopie = een ideale samenleving
van repliek dienen = duidelijk/afdoend antwoord (geven)
verstrooiing = ontspanning