Nederlands : Nederlands
Iemand aan de tand voelen. = iemand ondervragen
Iets van a tot z kennen. = precies weten hoe iets zit
Iets aan de grote klok hangen. = iets algemeen bekendmaken
Iets in zijn schild voeren. = iets stiekem van plan zijn
Iets over het hoofd zien. = iets niet in de gaten hebben
Zich het vuur uit de sloffen lopen. = zich heel goed inzetten
Het bijltje erbij neerleggen. = ermee stoppen
Het onderspit delven. = verliezen
Gedane zaken nemen geen keer. = iets wat gebeurd is, kun je niet meer veranderen
Bij de pakken neerzitten. = geen oplossing meer zien
coulant = toegeeflijk
effectief = doeltreffend
desastreus = rampzalig
fenomenaal = buitengewoon
corrupt = omkoopbaar
arrogant = verwaand
variabel = veranderlijk
unaniem = eenstemmig
dubieus = twijfelachtig
chaotisch = wanordelijk
circulaire = brief aan een bepaalde groep mensen
remedie = oplossing
specificatie = toelichting met alle onderdelen apart vermeld
het profiel (van haar hoofd) = het zijaanzicht (van haar hoofd)
collage = samenvoeging van verschillende dingen tot een geheel
clichés = veelgebruikte (afgezaagde) formuleringen
ceremonie = plechtig behandeling
snob = iemand die zich beter / rijker / kunstzinniger voordoet dan hij is
befaamde = beroemde, bekende
attitude = houding, instelling