Nederlands : Nederlands
Uit zijn slof schieten. = ineens heel boos worden
Iemand de mond snoeren. = iemand laten zwijgen
Iets soldaat maken. = iets opeten of opdrinken
De spanning is te snijden. = er heerst een gespannen sfeer
Zijn hart vasthouden. = er bang voor zijn dat iets niet goed gaat
Iets in de mottenballen leggen. = iets (tijdelijk) uitstellen of stopzetten
Iemand vleugellam maken. = het iemand onmogelijk maken te functioneren / te handelen
Iemand met gelijke munt betalen. = iemand net zo onaardig behandelen als je zelf behandeld wordt
Er geen gras over laten groeien. = iets niet uitstellen; er direct tegenaan gaan
Grof geschut inzetten. = heel zware middelen of harde woorden gebruiken om iets te bereiken
contract = overeenkomst
fenomeen = verschijnsel
blamage = afgang
aversie = afkeer
suggestie = verbeelding
metropool = wereldstad
monoloog = alleenspraak
assistentie = hulp
donatie = gift
petitie = verzoekschrift
persifleren = spotten door overdreven na te doen
hilariteit = algemene vrolijkheid
iets staat ter discussie = iets gaat misschien niet door
clandestien = in het geheim
timide = verlegen
en bloc = met z'n allen
voyeurisme = ziekelijke drang om mensen te begluren
achteloos = zonder er aandacht aan te schenken
een crisis = een ernstig, verstoorde situatie
preventieve = ter voorkoming van iets