Nederlands : Nederlands
Van het concert des levens krijgt niemand een program = Niemand kan voorspellen hoe het leven verloopt.
In het land der blinden is éénoog koning = Als je (iets) meer kennis en / of vaardigheden hebt dan andere mensen in een groep, is het relatief makkelijk om een invloedrijke positie in te nemen.
Achter de wolken schijnt de zon = Na slechte tijden volgen vaak betere tijden.
Het bloed kruipt waar het niet gaan kan = Wie iets heel graag wil doen, vindt altijd een manier om dit te doen.
Ieder huisje heeft zijn kruisje = Achter elke voordeur is wel iets aan de hand.