Nederlands : Nederlands
het huidinstituut = skin institute
het vakgebied = field, profession
het vak = field, profession
rondlopen = hier: to be there, to be around, ook: to walk around
getut (tutten) = hier: to primp, ook: to fuss
aangeleerd (aanleren) = to teach
de vakbeurs = trade fair
de beurs = fair
de folder = leaflet
vertegenwoordigers (de vertegenwoordiger) = representatives
schoonheidsproducten (het schoonheidsproduct) = beauty products
in plaats van = instead of
beelden (het beeld) = hier: impressions, ideas, ook: images
ontstaat (ontstaan (uit)) = to arise (from)
op … plakken (plakken (op)) = hier: to attach (to), ook: to stick (on)
van nature = by nature
zorgzamer (zorgzaam) = caring
om … geven (geven om) = to care about
anderen (de andere) = others
de sekse = sex
afwijkende (afwijken (van)) = deviant (to deviate (from))
de keuze / keus = choice
gaat … in tegen (ingaan tegen) = to go against
voor … geldt (gelden (voor)) = to hold (for), to apply (to)
opnieuw = again
bevestigd (bevestigen) = to confirm
hokjes (het hokje) = boxes
uitoefenen = to exercise, to practise
maakt … uit (uitmaken) = to matter
duwen = hier: to put, ook: to push, to shove
bij … passen (passen (bij)) = to fit, to suit