- Nederlands Nederlands
- de privétijd = personal time
- pieken = to peak
- dienstverlenende (dienstverlenend) = service-providing
- de dienst = service
- verlenen = to grant, to provide
- het computerscherm = computer screen
- het scherm = screen
- verlaten = to leave
- medewerkers (de medewerker) = employees
- de doorbloeding = blood flow, circulation
- daardoor = as a result
- toon (tonen) = to show
- zolang = as long as
- ingewikkeld = complicated
- in tegenstelling tot = contrary to, in contrast to
- de tegenstelling = contrast
- het proefschrift = dissertation, thesis