- Portugees Nederlands
- pneu / esteira rolante = de band
- ocupado = bezig
- ovo = het ei
- descobrir = erachter komen
- mecânico de bicicletas = de fietsenmaker
- quebrado = gebroken
- chave de casa = de huissleutel
- nesse ínterim = inmiddels
- bolso do casaco = de jaszak
- furado = lek
- recentemente = net
- a caminho = onderweg
- inacreditável = ongelofelijk
- azar = de pech
- carteira = de portemonnee
- reserva = de reserve
- retornar a casa = thuiskomen
- finalmente = uiteindelijk
- em seguida = vervolgens
- passado = voorbij
- acordado = wakker
- bolso = de zak