- Portugees Nederlands
- o carro = de auto
- a motocicleta = de motorfiets
- a bicicleta = de fiets
- o ciclomotor = de brommer
- o trem = de trein
- a primeira classe = de eerste klas
- a passagem de volta = het retourtje
- o bilhete de ida = het enkeltje
- o trem de alta velocidade = de hogesnelheidstrein
- o ônibus = de bus
- o bonde = de tram
- o metrô = de metro
- o avião = het vliegtuig
- o aeroporto = het vliegveld
- a escala = de tussenlanding
- o voo = de vlucht
- o avião esportivo = het sportvliegtuigje
- a van de entrega = de bestelbus
- o camião = de vrachtauto
- o petroleiro = de tankwagen
- o trator = de tractor
- o helicóptero = de helikopter
- o barco = de boot
- A balsa = de veerboot
- o navio de carga = het vrachtschip
- o barco de pesca = de vissersboot
- o submarino = de onderzeeër
- os passageiros = de passagiers
- o balão de ar quente = de luchtballon
- o veículo off-road = de terreinwagen
- o carro de corrida = de raceauto
- o snowmobile = de sneeuwscooter
- o táxi = de taxi
- o caminhão de reboque = de takelwagen