Spaans : Nederlands
la Panamericana = de Pan-Amerikaanse snelweg (weg die de uiteinden van Noord-Amerika en Zuid-Amerika met elkaar verbindt)
observar = bekijken / observeren
el mapa = de kaart / de plattegrond
la carretera = de snelweg
recorrer = doorkruisen
el continente = het continent
americano = Amerikaans
desde = vanaf
en el norte = in het noorden
hasta = tot
Chile = Chili
en el sur = in het zuiden
el kilómetro = de kilometer
pasar por = door … komen
la selva = het oerwoud / de jungle
el desierto = de woestijn
corresponder a = overeenkomen met
la moneda = de munt(eenheid)
el peso = de peso
la población = de bevolking
el millón = het miljoen
el clima = het klimaat
tropical = tropisch
el producto = het product
el café = de koffie
el gallopinto = witte rijst met zwarte of rode bonen
el lugar = de plaats
el interés = de interesse
turístico = toeristisch
el volcán = de vulkaan
el parque natural = het natuurpark
la costa = de kust
en el interior = in het binnenland
el cacao = de cacao
el locro = maaltijdsoep van vlees / mais en andere groenten
las islas Galápagos = de Galapagoseilanden
el colón = munteenheid van El Salvador en Costa Rica
el quechua = het quechua (indianentaal)
el dólar = de dollar
seco = droog
templado = gematigd
en el centro = in het centrum / in het midden
el cobre = het koper
la empanada = het pasteitje
la isla de Pascua = Paaseiland
la foto = de foto
la Costa Brava = de Costa Brava
las Islas Baleares = de Balearen
el euro = de euro
el aceite = de olie
el catalán = het Catalaans
el vasco = het Baskisch
el gallego = het Galicisch