- Spaans Nederlands
- el mojito = de mojito (cocktail)
- Perú = Peru
- pequeño = klein
- la ración = de portie
- el mate = de mate (kruidenthee)
- la infusión = de kruidenthee
- beber = drinken
- Paraguay = Paraguay
- Guatemala = Guatemala
- el lempira = munteenheid van Honduras