- Spaans Nederlands
- elegido = gekozen
- la relación = de relatie
- el aspecto físico = het uiterlijk
- el carácter = het karakter
- los gustos = de smaken / de voorkeuren
- la afición = de hobby
- el invitado = de genodigde
- el informático = de ict’er
- deportista = sportief
- jugar (ue) al fútbol = voetballen