Spaans : Nederlands entregar = uitreiken el premio = de prijs dormilón / -ona = die veel slaapt la siesta = de siësta / het middagdutje