- Spaans Nederlands
- el bocadillo = het belegde broodje
- el establecemiento = de zaak / de vestiging
- el calamar = de inktvisring
- el jamón serrano = de serranoham
- vegetal = groente-
- el tomate = de tomaat
- la lechuga = de (krop)sla
- fresco = vers
- el jamón york = de Yorkham
- el pollo = de kip
- el pepino = de komkommer
- el atún = de tonijn
- pedir = bestellen
- la mayonesa = de mayonaise
- la mostaza = de mosterd
- el ketchup = de ketchup
- el embutido = de vleeswaren
- el pescado = de vis
- la hortaliza / la verdura = de groente
- lácteo = zuivel-
- el huevo = het ei
- la cebolla = de ui
- la sobrasada = soort filet americain
- el ingrediente = het ingrediënt