- Spaans Nederlands
- el hip hop = de hiphop
- global = wereld-
- el dibujo = de tekening
- la pintura = de schilderkunst
- el grafiti = de graffiti
- la música rap = de rapmuziek
- pobre = arm
- la protesta = het protest
- el fenómeno = het fenomeen
- exiliado = verbannen
- la mayoría = het grootste gedeelte
- mezclar = mengen
- totalmente = helemaal
- la lucha = de strijd
- a favor = ten gunste
- la libertad = de vrijheid
- social = sociaal
- el trabajo = het werk
- sentirse = zich voelen
- la construcción = de constructie
- la sociedad = de samenleving
- justo = rechtvaardig / juist
- la influencia = de invloed
- el mensaje = de boodschap
- el optimismo = het optimisme
- la problemática = de problematiek
- la animación = de animatie
- el estilo = de stijl
- la conciencia = het bewustzijn
- rechazar = afwijzen
- la violencia = het geweld
- el racismo = het racisme
- el alcohol = de alcohol
- presentar = presenteren
- el programa = het programa
- la radio = de radio
- acompañar = begeleiden
- el éxito = het succes
- la justicia = de gerechtigheid
- los derechos humanos = de mensenrechten
- oír = horen
- el sitio = de plek
- solamente = alleen
- el paseo = de wandeling
- la prisa = de haast
- simple = eenvoudig
- el placer = het plezier
- sacar = eruit halen
- coger = nemen
- disfrutar = genieten
- el recuerdo = de herinnering
- adulto = volwassen
- sentir = voelen