Spaans : Nederlands recortar = uitknippen