Spaans : Nederlands desordenado = slordig tímido = verlegen generoso = gul perezoso = lui ordenado = netjes maleducado = onbeleefd educado = beleefd nervioso = zenuwachtig amable = vriendelijk