Spaans : Nederlands
latinoamericano = Latijns-Amerikaans
el Premio Nobel = de Nobelprijs