Spaans : Nederlands
con vida = in leven
por otro lado = aan de andere kant
a través de = door … heen
abrirse = geopend worden
aburrirse = zich vervelen
actualizar = actualiseren
actualizarse = bijblijven
animarse a = zich ertoe zetten om
apasionado = gepassioneerd
apasionar = gek zijn op
bloguero = blog-
coloquial = vlot
complicado = ingewikkeld
el concepto = het concept
concreto = concreet
la constancia = de volharding
la creación = de creatie
el diario personal = het persoonlijke dagboek
diferenciarse de = verschillen van
editar = bewerken
la enciclopedia = de encyclopedie
la esencia = de essentie
el inicio = het begin / home
la inspiración = de inspiratie
investigar = onderzoek doen
llevar adelante = doorgaan met
la manera = de manier
mínimo = minimaal
ni = noch
la plataforma digital = het digitale platform
pulir = polijsten
realmente = echt
la red = het internet
la red social = het sociale netwerk
las ganas de = de zin om
sino = maar
subir = uploaden
el tono = de toon
la voz = de stem
diferenciarse de = verschillen van