Spaans : Nederlands tremendamente = verschrikkelijk