Spaans : Nederlands pantalla = het beeldscherm controlar = checken averiado = defect garantía = de garantie toalla = de handdoek empapado/a = kletsnat sábana = het laken resultar = lukken salir mejor de lo esperado = meevallen técnico = de monteur ropa interior = het ondergoed de pronto = opeens solución = de oplossing nuevamente = opnieuw pizza = de pizza intentar = proberen programa = het programma raro/a = raar responder = reageren roto = stuk esta mañana = vanmorgen enviar = verzenden inicial = de voorletter extraño/a = vreemd