Spaans : Nederlands bajarse = afstappen una y media = anderhalf acompañamiento = de begeleiding interés = de belangstelling centro comunitario = het buurthuis participación = de deelname seguir = doorgaan formalmente = formeel con suerte = hopelijk registro = de inschrijving instrucción = de instructie medida = de maat correo electrónico = het mailtje participar = meedoen instante = het ogenblik transporte público = het openbaar vervoer subirse = opstappen profesional = professioneel estar de pie = staan enviar a casa = thuissturen lento = traag reglas del tránsito = de verkeersregel previamente = vooraf