Spaans : Nederlands bienvenido = welkom el planetario = het planetarium el mirador = het uitkijkpunt la inauguración = de inhuldiging la difusión = de verspreiding la astronomía = de astronomie el proyector = de projector la diapositiva = de dia simular = simuleren estelar = van de sterren el agujero negro = het zwarte gat la galaxia = het sterrenstelsel el altavoz = de luidspreker uniformemente = gelijkmatig circular = cirkelvormig el diámetro = de diameter asistir = bijwonen el cometa = de komeet la instalación = de installatie la torre = de toren el observatorio = de sterrenwacht la cúpula = de koepel el telescopio = de telescoop la abertura = de opening la distancia = de afstand focal = brandpunts- el astrónomo = de sterrenkundige el rincón = de hoek el sello = de postzegel el salvapantallas = de screensaver portugués = Portugees la proyección = de projectie la pegatina = de sticker la cartera = de portemonnee vaquero = van spijkerstof