- Spaans Nederlands
- mariposa = vlinder
- querida = liefje (vrouwelijk)
- corazón = hart
- medusa = kwal
- afilalápices = puntenslijper
- chirimiri = motregen
- cerveza = bier
- vale = oke / prima / toch
- guay = cool / te gek
- disculpe = sorry
- cariño = lieverd / schat
- meliflua = honingzoet
- alegría = vreugde
- hermoso = mooi / fantastisch
- extraño = ik mis
- enchilarse = het gevoel van je mond in brand hebben staan van pittig eten
- friolento = iemand die het altijd koud heeft
- sobremesa = natafelen
- domingueando = activiteiten die je op een zondag doet