Turks : Nederlands iş = de baan başlamak = beginnen mutlu, memnun = blij yoğun = druk (yemek) yemek = eten hoş, keyifli = gezellig duymak = horen yazık, maalesef = jammer (y)ebilmek = kunnen çeyrek = kwart geç = laat gürültü = het lawaai güzel = mooi de/-da (saatinde) = om anne baba = de ouders pardon, kusura bakma = sorry memnun = tevreden değil mi? = toch televizyon = de tv davet etmek = uitnodigen tatil = de vakantie bu akşam = vanavond futbol = voetbal erken = vroeg