- Spaans Nederlands
- a la derecha = rechts / aan de rechterkant
- justo = precies
- la esquina = de hoek
- el hospital = het ziekenhuis
- por aquí = hier in de buurt
- seguir = volgen / doorgaan
- todo recto = rechtdoor
- al final de = aan het eind van
- al lado de = naast
- mismo = hetzelfde / hier: zelf
- el dependiente = de (winkel)medewerker