- Spaans Nederlands
- alguna vez = wel eens / een keer
- romántico = romantisch
- apasionado = gepassioneerd
- enamorarse = verliefd worden / zijn
- a primera vista = op het eerste gezicht
- mentir = liegen
- declararse = verklaren
- la televisión = de televisie
- afirmativo = bevestigend
- el romanticismo = de romantiek
- cuidado = let op / voorzichtig
- demostrar (ue) = laten zien
- el sentimiento = het gevoel
- la persona amada = hier: de persoon van wie je houdt
- sentirse (ie) bien = zich goed voelen
- sin duda = zonder twijfel
- contigo = met jou
- la novela rosa = de doktersroman
- rosa = roze