- Spaans Nederlands
- el nacimiento = de geboorte
- el potro = het veulen
- acaba de nacer = is zojuist geboren
- acabar de = zojuist gedaan hebben
- la yegua = de merrie
- lavar = wassen
- el pie = de voet
- la cabeza = het hoofd
- despertarse = wakker worden
- la fuerza = de kracht
- ponerse de pie = gaan staan
- delgado = dun
- la pata = de poot
- mamar = aan de borst drinken
- se vuelve a dormir = gaat opnieuw slapen
- volver a = opnieuw doen
- dormirse = in slaap vallen
- el litro = de liter
- la hierba = het gras
- engordar = dikker worden
- la pradera = de weide
- simpático = vriendelijk
- tranquilo = rustig
- la mirada = de blik
- diario = dagelijks
- grueso = grof
- saltar = springen