- Spaans Nederlands
- la balsa = het vlot
- el poblador = de kolonist
- precolombino = precolumbiaans
- la marea = het getijde
- la donación = de donatie
- autóctono = autochtoon
- indígena = inheems
- el explorador = de ontdekkingsreiziger
- el océano = de oceaan
- concretamente = om precies te zijn
- solar = zonne-
- el inca = de Inca
- antiguamente = vroeger
- afirmar = bevestigen
- el propósito = de bedoeling
- demostrar = aantonen
- la vía = de weg
- marítimo = zee-
- idéntico = identiek
- la corriente = de stroming
- el viento = de wind
- disponer de = beschikken over
- cierto = zeker
- el elemento = het element
- el reloj = de klok
- el mapa = de kaart
- financiar = financieren
- el préstamo = de lening
- contar con = rekenen op
- el tronco = de stam
- el conquistador = de veroveraar
- el integrante = de deelnemer
- la tripulación = de bemanning
- sano = gezond
- salvo = veilig
- sano y salvo = gezond en wel
- relatar = verhalen
- la peripecia = de lotgevallen
- filmar = verfilmen
- el estado = de staat